Geboren in der Türkei, aufgewachsen in Deutschland, studiert und beruflich durchgestartet in der Türkei, verfeinert in Deutschland – mein Leben ist ein Brückenschlag zwischen zwei Welten. Diese einzigartige Kombination ermöglicht es mir, beide Kulturen und Sprachen tief zu verstehen und nahtlos zu verbinden.
Durch diese multikulturelle Erfahrung spreche ich heute akzentfreies Türkisch und bin dank meiner Arbeit bei der Türkischen Redaktion der Deutschen Welle stets am Puls der Zeit, wenn es um die Türkei und die türkische Sprache geht.
Zusätzlich biete ich Sprachtraining auf Türkisch an – sowohl individuell als auch für Gruppen, insbesondere für angehende ModeratorInnen.
Seit 2010 bin ich zudem als Dozent für die Konrad-Adenauer-Stiftung tätig, wo ich im Rahmen des Landeskundeseminars den nach Deutschland entsandten türkischen Diyanet-Imamen umfangreiche Informationen über Deutschland vermittle. Darüber hinaus halte ich Vorträge als Referent rund um das Thema Türkei.
Wenn Sie einen erfahrenen, professionellen Native-Sprecher und Übersetzer auf höchstem Niveau suchen oder Ihre Türkischkenntnisse erweitern möchten, sind Sie bei mir genau richtig.
Ich freue mich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
Murat Celikkafa